Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Gênesis 27:26
"E disse-lhe Isaque seu pai: Ora chega-te, e beija-me, filho meu."
Gênesis 27:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse-lhe Isaque seu pai: Ora chega-te, e beija-me, filho meu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, lhe disse Isaque, seu pai: Chega-te e dá-me um beijo, meu filho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse-lhe Isaque, seu pai: Ora, chega-te e beija-me, filho meu.Almeida Século 21 (AS21)Disse-lhe mais Isaque, seu pai: Meu filho, aproxima-te agora e beija-me.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Isaque, seu pai, lhe disse: — Venha cá e me dê um beijo, meu filho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e depois disse: — Venha cá, meu filho, e me dê um beijo.Nova Versão Internacional (NVI)Então Isaque, seu pai, lhe disse: “Venha cá, meu filho, dê-me um beijo”.Nova Versão Transformadora (NVT)Por fim, Isaque disse a Jacó: “Aproxime-se, por favor, e dê-me um beijo, meu filho”.