Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Gênesis 19:37
"E a primogênita deu à luz um filho, e chamou-lhe Moabe; este é o pai dos moabitas até ao dia de hoje."
Gênesis 19:37 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E a primogênita deu à luz um filho, e chamou-lhe Moabe; este é o pai dos moabitas até ao dia de hoje.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A primogênita deu à luz um filho e lhe chamou Moabe: é o pai dos moabitas, até ao dia de hoje.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E teve a primogênita um filho e chamou o seu nome Moabe; este é o pai dos moabitas, até ao dia de hoje.Almeida Século 21 (AS21)A primogênita deu à luz um filho, a quem chamou Moabe; este é o pai dos moabitas de hoje.Nova Almeida Atualizada (NAA)A primogênita deu à luz um filho e lhe deu o nome de Moabe. Este é o pai dos moabitas, até o dia de hoje.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A mais velha teve um filho, a quem deu o nome de Moabe . Ele foi o pai dos moabitas de hoje .Nova Versão Internacional (NVI)A mais velha teve um filho e deu-lhe o nome de Moabe ; este é o pai dos moabitas de hoje.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando a filha mais velha deu à luz um menino, chamou-o de Moabe. Ele se tornou o antepassado do povo conhecido até hoje como moabitas.