Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Gênesis 18:4
"Que se traga já um pouco de água, e lavai os vossos pés, e recostai-vos debaixo desta árvore;"
Gênesis 18:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Que se traga já um pouco de água, e lavai os vossos pés, e recostai-vos debaixo desta árvore;Almeida Revista e Atualizada (ARA)traga-se um pouco de água, lavai os pés e repousai debaixo desta árvore;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Traga-se, agora, um pouco de água; e lavai os vossos pés e recostai-vos debaixo desta árvore;Almeida Século 21 (AS21)Mandarei trazer um pouco d'água; lavai os pés e descansai debaixo da árvore;Nova Almeida Atualizada (NAA)Vou pedir que se traga um pouco de água, para que lavem os pés e descansem debaixo desta árvore.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vou mandar trazer água para lavarem os pés, e depois os senhores descansarão aqui debaixo da árvore.Nova Versão Internacional (NVI)Mandarei buscar um pouco dʼágua para que lavem os pés e descansem debaixo desta árvore.Nova Versão Transformadora (NVT)Descanse à sombra desta árvore enquanto mando trazer água para lavarem os pés.