Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Gênesis 17:11
"E circuncidareis a carne do vosso prepúcio; e isto será por sinal da aliança entre mim e vós."
Gênesis 17:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E circuncidareis a carne do vosso prepúcio; e isto será por sinal da aliança entre mim e vós.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Circuncidareis a carne do vosso prepúcio; será isso por sinal de aliança entre mim e vós.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E circuncidareis a carne do vosso prepúcio; e isto será por sinal do concerto entre mim e vós.Almeida Século 21 (AS21)Fareis a circuncisão na pele do prepúcio; este será o sinal da aliança entre mim e vós.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vocês devem circuncidar a carne do prepúcio e isso servirá como sinal de aliança entre mim e vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A circuncisão servirá como sinal da aliança que há entre mim e vocês.Nova Versão Internacional (NVI)Terão que fazer essa marca, que será o sinal da aliança entre mim e vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)Cortem a carne do prepúcio como sinal da aliança entre mim e vocês.