Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Ezequiel 7:22
"E desviarei deles o meu rosto, e profanarão o meu lugar oculto; porque entrarão nele saqueadores, e o profanarão."
Ezequiel 7:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E desviarei deles o meu rosto, e profanarão o meu lugar oculto; porque entrarão nele saqueadores, e o profanarão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Desviarei deles o rosto, e profanarão o meu recesso; nele, entrarão profanadores e o saquearão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E desviarei deles o rosto, e profanarão o meu lugar oculto; porque entrarão nele saqueadores e o profanarão.Almeida Século 21 (AS21)E desviarei deles o meu rosto, e eles profanarão o meu lugar oculto; porque saqueadores entrarão e o profanarão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Desviarei deles o rosto, e profanarão o meu tesouro; ladrões entrarão nele e o profanarão.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não farei nada quando o meu Templo for desrespeitado, quando ladrões o invadirem e profanarem.Nova Versão Internacional (NVI)Desviarei deles o meu rosto, e eles profanarão o lugar que tanto amo; este será invadido por ladrões que o profanarão.Nova Versão Transformadora (NVT)Desviarei deles meu olhar quando ladrões invadirem e profanarem minha terra preciosa.