Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Ezequiel 3:10
"Disse-me mais: Filho do homem, recebe no teu coração todas as minhas palavras que te hei de dizer, e ouve-as com os teus ouvidos."
Ezequiel 3:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse-me mais: Filho do homem, recebe no teu coração todas as minhas palavras que te hei de dizer, e ouve-as com os teus ouvidos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ainda me disse mais: Filho do homem, mete no coração todas as minhas palavras que te hei de falar e ouve-as com os teus ouvidos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disse-me mais: Filho do homem, coloca no coração todas as minhas palavras que te hei de dizer e ouve-as com os teus ouvidos.Almeida Século 21 (AS21)Disse-me mais: Filho do homem, guarda no coração todas as palavras que te direi; ouve-as atentamente.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ainda me disse mais: — Filho do homem, guarde em seu coração todas as minhas palavras que eu lhe falar e ouça-as com muita atenção.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E Deus continuou: — Homem mortal, preste bem atenção e lembre tudo o que lhe estou dizendo.Nova Versão Internacional (NVI)E continuou: “Filho do homem, ouça atentamente e guarde no coração todas as palavras que eu disser a você.Nova Versão Transformadora (NVT)Então ele acrescentou: “Filho do homem, primeiro deixe que minhas palavras entrem até o fundo de seu coração. Ouça-as com atenção.