Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Ezequiel 19:2
"E dize: Quem foi tua mãe? Uma leoa entre os leões a qual, deitada no meio dos leõezinhos, criou os seus filhotes."
Ezequiel 19:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E dize: Quem foi tua mãe? Uma leoa entre os leões a qual, deitada no meio dos leõezinhos, criou os seus filhotes.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e dize: Quem é tua mãe? Uma leoa entre leões, a qual, deitada entre os leõezinhos, criou os seus filhotes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e dize: Quem foi tua mãe? Uma leoa entre leões deitada criou os seus filhotes no meio dos leõezinhos.Almeida Século 21 (AS21)e dize: Que leoa foi tua mãe entre os leões! Deitava-se entre os leõezinhos e criava os seus filhotes.Nova Almeida Atualizada (NAA)Diga: “Que bela leoa entre os leões era a sua mãe! Deitada entre os leõezinhos, criou os seus filhotes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Que leoa era a sua mãe ! Ela andava com o bando e criava os filhotes no meio dos leões.Nova Versão Internacional (NVI)e diga: “Que leoa foi sua mãe entre os leões! Ela se deitava entre os leõezinhos e criava os seus filhotes.Nova Versão Transformadora (NVT)“Que é sua mãe? Uma leoa entre os leões! Ela se deitava entre os leõezinhos e criava seus filhotes.