Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Ezequiel 16:18
"E tomaste os teus vestidos bordados, e as cobriste; e o meu azeite e o meu perfume puseste diante delas."
Ezequiel 16:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tomaste os teus vestidos bordados, e as cobriste; e o meu azeite e o meu perfume puseste diante delas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tomaste os teus vestidos bordados e as cobriste; o meu óleo e o meu perfume puseste diante delas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E tomaste as tuas vestes bordadas e os cobriste; e o meu óleo e o meu perfume puseste diante delas.Almeida Século 21 (AS21)e tomaste os teus vestidos bordados e as cobriste; puseste diante delas o meu azeite e o meu incenso.Nova Almeida Atualizada (NAA)Você pegou os seus vestidos bordados e com eles cobriu as imagens; o meu óleo e o meu perfume você pôs diante delas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você pegou os vestidos bordados que lhe dei e com eles vestiu as imagens e ofereceu a elas o azeite e o incenso que eu lhe tinha dado.Nova Versão Internacional (NVI)Você também os vestiu com suas roupas bordadas e lhes ofereceu o meu óleo e o meu incenso.Nova Versão Transformadora (NVT)Com as lindas roupas bordadas que lhe dei, vestiu seus ídolos e usou meu óleo perfumado e meu incenso para adorá-los.