Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Êxodo 8:11
"E as rãs apartar-se-ão de ti, das tuas casas, dos teus servos, e do teu povo; somente ficarão no rio."
Êxodo 8:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E as rãs apartar-se-ão de ti, das tuas casas, dos teus servos, e do teu povo; somente ficarão no rio.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Retirar-se-ão as rãs de ti, e das tuas casas, e dos teus oficiais, e do teu povo; ficarão somente no rio.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E as rãs apartar-se-ão de ti, e das tuas casas, e dos teus servos, e do teu povo; somente ficarão no rio.Almeida Século 21 (AS21)As rãs se afastarão de ti, das tuas casas, dos teus subordinados e do teu povo; ficarão somente no rio.Nova Almeida Atualizada (NAA)As rãs se afastarão de você, das suas casas, dos seus oficiais e do seu povo; ficarão somente no rio.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O senhor, os seus funcionários e o seu povo ficarão livres das rãs; só no rio Nilo é que haverá rãs.Nova Versão Internacional (NVI)As rãs deixarão a ti, a tuas casas, a teus conselheiros e a teu povo; sobrarão apenas as que estão no rio”.Nova Versão Transformadora (NVT)As rãs deixarão o faraó e suas casas, seus oficiais e seu povo e permanecerão apenas no rio Nilo.”