Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Êxodo 5:9
"Agrave-se o serviço sobre estes homens, para que se ocupem nele e não confiem em palavras mentirosas."
Êxodo 5:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Agrave-se o serviço sobre estes homens, para que se ocupem nele e não confiem em palavras mentirosas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Agrave-se o serviço sobre esses homens, para que nele se apliquem e não deem ouvidos a palavras mentirosas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Agrave-se o serviço sobre estes homens, para que se ocupem nele e não confiem em palavras de mentira.Almeida Século 21 (AS21)Tornai pesado o serviço desses homens, para que se ocupem nele e não deem ouvidos a palavras mentirosas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Imponham mais serviço a esses homens, para que se mantenham ocupados e não deem ouvidos a palavras mentirosas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Façam essa gente trabalhar mais duro ainda e os mantenham ocupados, a fim de que não tenham tempo de ouvir mentiras.Nova Versão Internacional (NVI)Aumentem a carga de trabalho dessa gente para que cumpram suas tarefas e não deem atenção a mentiras”.Nova Versão Transformadora (NVT)Aumentem a carga de trabalho deles e cobrem o cumprimento das tarefas. Isso os ensinará a não dar ouvidos a mentiras!”.