Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Êxodo 4:26
"E desviou-se dele. Então ela disse: Esposo sanguinário, por causa da circuncisão."
Êxodo 4:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E desviou-se dele. Então ela disse: Esposo sanguinário, por causa da circuncisão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Assim, o SENHOR o deixou. Ela disse: Esposo sanguinário, por causa da circuncisão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E desviou-se dele. Então, ela disse: Esposo sanguinário, por causa da circuncisão.Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR, então, o deixou. E ela disse: Marido sanguinário, por causa da circuncisão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim, o SENHOR o deixou. Ela disse “marido de sangue” por causa da circuncisão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ela disse isso por causa da circuncisão. E assim o SENHOR deixou Moisés viver.Nova Versão Internacional (NVI)Ela disse “marido de sangue”, referindo-se à circuncisão. Nessa ocasião o SENHOR o deixou.Nova Versão Transformadora (NVT)(Quando disse “um marido de sangue”, estava se referindo à circuncisão.) Depois disso, o SENHOR deixou Moisés.