Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Êxodo 17:16
"E disse: Porquanto jurou o SENHOR, haverá guerra do SENHOR contra Amaleque de geração em geração."
Êxodo 17:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse: Porquanto jurou o SENHOR, haverá guerra do SENHOR contra Amaleque de geração em geração.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E disse: Porquanto o SENHOR jurou, haverá guerra do SENHOR contra Amaleque de geração em geração.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse: Porquanto jurou o SENHOR, haverá guerra do SENHOR contra Amaleque de geração em geração.Almeida Século 21 (AS21)E disse: Porque o SENHOR jurou que fará guerra contra os amalequitas, de geração em geração.Nova Almeida Atualizada (NAA)E disse: — Porque o SENHOR jurou, haverá guerra do SENHOR contra os amalequitas de geração em geração.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois disse: — Segurem bem alto a bandeira do SENHOR! O SENHOR combaterá para sempre os amalequitas!Nova Versão Internacional (NVI)E jurou: “Pelo trono do SENHOR! O SENHOR fará guerra contra os amalequitas de geração em geração”.Nova Versão Transformadora (NVT)E disse: “Uma mão foi erguida perante o trono do SENHOR; de geração em geração, o SENHOR guerreará contra os amalequitas”.