Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Êxodo 15:14
"Os povos o ouviram, eles estremeceram, uma dor apoderou-se dos habitantes da Filistia."
Êxodo 15:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os povos o ouviram, eles estremeceram, uma dor apoderou-se dos habitantes da Filistia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os povos o ouviram, eles estremeceram; agonias apoderaram-se dos habitantes da Filístia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os povos o ouvirão, eles estremecerão; apoderar-se-á uma dor dos habitantes da Filístia.Almeida Século 21 (AS21)Os povos ouviram e estremeceram; o terror apoderou-se dos habitantes da Filístia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os povos ouviram e estremeceram; agonias apoderaram-se dos habitantes da Filístia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os povos ouviram falar do que fizeste e estão tremendo de medo. Os filisteus ficaram apavorados.Nova Versão Internacional (NVI)As nações ouvem e estremecem; angústia se apodera do povo da Filístia.Nova Versão Transformadora (NVT)Os povos ouvem e estremecem, a angústia se apodera dos que vivem na Filístia.