Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Êxodo 14:22
"E os filhos de Israel entraram pelo meio do mar em seco; e as águas foram-lhes como muro à sua direita e à sua esquerda."
Êxodo 14:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os filhos de Israel entraram pelo meio do mar em seco; e as águas foram-lhes como muro à sua direita e à sua esquerda.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os filhos de Israel entraram pelo meio do mar em seco; e as águas lhes foram qual muro à sua direita e à sua esquerda.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os filhos de Israel entraram pelo meio do mar em seco; e as águas lhes foram como muro à sua direita e à sua esquerda.Almeida Século 21 (AS21)e os israelitas entraram pelo meio do mar em terra seca; e as águas ficaram como um muro à direita e à esquerda deles.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os filhos de Israel entraram pelo meio do mar em seco, e as águas foram qual muralha à direita e à esquerda deles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e os israelitas passaram pelo mar em terra seca, com muralhas de água nos dois lados.Nova Versão Internacional (NVI)e os israelitas atravessaram pelo meio do mar em terra seca, tendo uma parede de água à direita e outra à esquerda.Nova Versão Transformadora (NVT)E o povo de Israel atravessou pelo meio do mar, caminhando em terra seca, com uma parede de água de cada lado.