Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Êxodo 12:10
"E nada dele deixareis até amanhã; mas o que dele ficar até amanhã, queimareis no fogo."
Êxodo 12:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E nada dele deixareis até amanhã; mas o que dele ficar até amanhã, queimareis no fogo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Nada deixareis dele até pela manhã; o que, porém, ficar até pela manhã, queimá-lo-eis.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E nada dele deixareis até pela manhã; mas o que dele ficar até pela manhã, queimareis no fogo.Almeida Século 21 (AS21)Não deverá sobrar nada para a manhã seguinte. O que sobrar até de manhã deverá ser queimado no fogo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não deixem nada do cordeiro até pela manhã; o que, porém, ficar até pela manhã, queimem.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não deixem nada para o dia seguinte e queimem o que sobrar.Nova Versão Internacional (NVI)Não deixem sobrar nada até pela manhã; caso isso aconteça, queimem o que restar.Nova Versão Transformadora (NVT)Não deixem sobras para a manhã seguinte. Queimem o que não for consumido antes do amanhecer.