Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Esdras 4:11
"Este, pois, é o teor da carta que mandaram ao rei Artaxerxes: Teus servos, os homens dalém do rio, em tal tempo."
Esdras 4:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Este, pois, é o teor da carta que mandaram ao rei Artaxerxes: Teus servos, os homens dalém do rio, em tal tempo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis o teor da carta endereçada ao rei Artaxerxes:Almeida Revista e Corrigida (ARC)Este, pois, é o teor da carta que ao rei Artaxerxes lhe mandaram: Teus servos, os homens daquém do rio e em tal tempo.Almeida Século 21 (AS21)Esta é a cópia da carta que mandaram ao rei Artaxerxes: "Teus servos, os homens a oeste do Eufrates, assim escrevem:Nova Almeida Atualizada (NAA)Eis o teor da carta endereçada ao rei Artaxerxes: “Ao rei Artaxerxes, de seus servos, os homens deste lado do Eufrates e em tal tempo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A carta continuava assim: “Ao rei Artaxerxes, os seus servidores da província do Eufrates-Oeste escrevem o que segue:Nova Versão Internacional (NVI)(Esta é uma cópia da carta que lhe enviaram.) “Ao rei Artaxerxes, “De seus servos que vivem a oeste do Eufrates:Nova Versão Transformadora (NVT)Esta é uma cópia da carta: “Ao rei Artaxerxes, de seus súditos leais na província a oeste do rio Eufrates.