Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Efésios 6:14
"Estai, pois, firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça;"
Efésios 6:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Estai, pois, firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Estai, pois, firmes, cingindo-vos com a verdade e vestindo-vos da couraça da justiça.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Estai, pois, firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça,Almeida Século 21 (AS21)Portanto, permanecei firmes, trazendo em volta da cintura a verdade e vestindo a couraça da justiça,Nova Almeida Atualizada (NAA)Portanto, fiquem firmes, cingindo-se com a verdade e vestindo a couraça da justiça.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Portanto, estejam preparados. Usem a verdade como cinturão. Vistam-se com a couraça da justiçaNova Versão Internacional (NVI)Assim, mantenham-se firmes, cingindo-se com o cinto da verdade, vestindo a couraça da justiçaNova Versão Transformadora (NVT)Assim, mantenham sua posição, colocando o cinto da verdade e a couraça da justiça.