Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Eclesiastes 8:6
"Porque para todo o propósito há seu tempo e juízo; porquanto a miséria do homem pesa sobre ele."
Eclesiastes 8:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque para todo o propósito há seu tempo e juízo; porquanto a miséria do homem pesa sobre ele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque para todo propósito há tempo e modo; porquanto é grande o mal que pesa sobre o homem.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque para todo propósito há tempo e modo; porquanto o mal do homem é grande sobre ele.Almeida Século 21 (AS21)Porque para todo propósito há tempo e modo certo de agir, pois a dor do homem pesa sobre ele,Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque há um tempo e um modo para todo propósito; porque é grande o mal que pesa sobre o ser humano.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Existe um tempo certo e um modo certo de fazer cada coisa. Mas o nosso grande problemaNova Versão Internacional (NVI)Porquanto há uma hora certa e também uma maneira certa de agir para cada situação. O sofrimento de um homem, no entanto, pesa muito sobre ele,Nova Versão Transformadora (NVT)pois há um tempo e um modo para tudo, mesmo em meio às dificuldades.