Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Eclesiastes 5:7
"Porque, como na multidão dos sonhos há vaidades, assim também nas muitas palavras; mas tu teme a Deus."
Eclesiastes 5:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque, como na multidão dos sonhos há vaidades, assim também nas muitas palavras; mas tu teme a Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque, como na multidão dos sonhos há vaidade, assim também, nas muitas palavras; tu, porém, teme a Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque, como na multidão dos sonhos há vaidades, assim também nas muitas palavras; mas tu, teme a Deus.Almeida Século 21 (AS21)Porque quando os sonhos se multiplicam também se multiplicam as palavras vazias. Por isso, teme a Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque, como na multidão dos sonhos há vaidade, assim também nas muitas palavras. Portanto, tema a Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mesmo nos seus muitos sonhos, em todas as suas ilusões e em tudo o que disser, você deve temer a Deus.Nova Versão Internacional (NVI)Em meio a tantos sonhos absurdos e conversas inúteis, tenha temor de Deus.Nova Versão Transformadora (NVT)Sonhar demais é inútil, assim como falar muito. Em vez disso, tema a Deus.