Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Eclesiastes 5:3
"Porque, da muita ocupação vêm os sonhos, e a voz do tolo da multidão das palavras."
Eclesiastes 5:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque, da muita ocupação vêm os sonhos, e a voz do tolo da multidão das palavras.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque dos muitos trabalhos vêm os sonhos, e do muito falar, palavras néscias.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque da muita ocupação vêm os sonhos, e a voz do tolo, da multidão das palavras.Almeida Século 21 (AS21)Porque os sonhos vêm do muito trabalho, e o falar do tolo vem das muitas palavras.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque das muitas preocupações vêm os sonhos, e do muito falar, palavras tolas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quanto mais você se preocupar, mais pesadelos terá; e, quanto mais você falar, mais tolices dirá.Nova Versão Internacional (NVI)Das muitas ocupações brotam sonhos; do muito falar nasce a prosa vã do tolo.Nova Versão Transformadora (NVT)Do excesso de trabalho vem o sonho agitado; do excesso de palavras vêm as promessas do tolo.