Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Eclesiastes 1:15
"Aquilo que é torto não se pode endireitar; aquilo que falta não se pode calcular."
Eclesiastes 1:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Aquilo que é torto não se pode endireitar; aquilo que falta não se pode calcular.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Aquilo que é torto não se pode endireitar; e o que falta não se pode calcular.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Aquilo que é torto não se pode endireitar; aquilo que falta não pode ser calculado.Almeida Século 21 (AS21)Não se pode endireitar o que é torto; não se pode contar o que falta.Nova Almeida Atualizada (NAA)Aquilo que é torto não pode ser endireitado; e o que falta não pode ser contado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ninguém pode endireitar o que é torto, nem fazer contas quando faltam os números.Nova Versão Internacional (NVI)O que é torto não pode ser endireitado; o que está faltando não pode ser contado.Nova Versão Transformadora (NVT)O que está errado não pode ser corrigido; o que ainda falta não pode ser recuperado.