Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Deuteronômio 9:8
"Pois em Horebe provocastes à ira o SENHOR, tanto que o SENHOR se indignou contra vós para vos destruir."
Deuteronômio 9:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois em Horebe provocastes à ira o SENHOR, tanto que o SENHOR se indignou contra vós para vos destruir.Almeida Revista e Atualizada (ARA)pois, em Horebe, tanto provocastes à ira o SENHOR, que a ira do SENHOR se acendeu contra vós para vos destruir.Almeida Revista e Corrigida (ARC)pois, em Horebe, tanto provocastes à ira o SENHOR, que o SENHOR se acendeu contra vós para vos destruir.Almeida Século 21 (AS21)Também provocastes a ira do SENHOR no Horebe, e o SENHOR se irou contra vós para vos destruir.Nova Almeida Atualizada (NAA)Em Horebe, vocês tanto provocaram o SENHOR à ira, que o SENHOR ficou irado com vocês, ao ponto de querer destruí-los.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Até mesmo no monte Sinai vocês o provocaram, e ele ficou tão irado, que pensou em destruí-los.Nova Versão Internacional (NVI)Até mesmo em Horebe vocês provocaram a ira do SENHOR, e ele ficou furioso, ao ponto de querer exterminá-los.Nova Versão Transformadora (NVT)Até mesmo no monte Sinai, tanto provocaram a ira do SENHOR que ele esteve a ponto de destruí-los.