Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Deuteronômio 5:5
"(Naquele tempo eu estava em pé entre o SENHOR e vós, para vos notificar a palavra do SENHOR; porque temestes o fogo e não subistes ao monte), dizendo:"
Deuteronômio 5:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)(Naquele tempo eu estava em pé entre o SENHOR e vós, para vos notificar a palavra do SENHOR; porque temestes o fogo e não subistes ao monte), dizendo:Almeida Revista e Atualizada (ARA)(Nesse tempo, eu estava em pé entre o SENHOR e vós, para vos notificar a palavra do SENHOR, porque temestes o fogo e não subistes ao monte.), dizendo:Almeida Revista e Corrigida (ARC)(Naquele tempo, eu estava em pé entre o SENHOR e vós, para vos notificar a palavra do SENHOR, porque temestes o fogo e não subistes ao monte.), dizendo:Almeida Século 21 (AS21)(naquela ocasião, fiquei entre o SENHOR e vós, para vos anunciar a palavra do SENHOR, pois tivestes medo por causa do fogo e não subistes ao monte). E ele disse:Nova Almeida Atualizada (NAA)Naquela ocasião, eu me coloquei entre o SENHOR e vocês, para lhes anunciar a palavra do SENHOR, porque vocês ficaram com medo do fogo e não subiram o monte. E o SENHOR disse:Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês ficaram com medo do fogo e não subiram o monte; por isso eu me coloquei entre o SENHOR Deus e vocês. E ele disse:Nova Versão Internacional (NVI)Naquela ocasião, eu fiquei entre o SENHOR e você para declarar-lhe a palavra do SENHOR, porque você teve medo do fogo e não subiu o monte. E ele disse:Nova Versão Transformadora (NVT)Eu servi de intermediário entre o SENHOR e vocês, pois vocês tiveram medo do fogo e não quiseram se aproximar do monte. Ele falou comigo, e eu lhes transmiti suas palavras. Foi isto que ele disse: