Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Deuteronômio 32:1
"INCLINAI os ouvidos, ó céus, e falarei; e ouça a terra as palavras da minha boca."
Deuteronômio 32:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)INCLINAI os ouvidos, ó céus, e falarei; e ouça a terra as palavras da minha boca.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Inclinai os ouvidos, ó céus, e falarei; e ouça a terra as palavras da minha boca.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Inclinai os ouvidos, ó céus, e falarei; e ouça a terra as palavras da minha boca.Almeida Século 21 (AS21)Ó céus, inclinai os ouvidos, e falarei; e que a terra ouça as palavras da minha boca.Nova Almeida Atualizada (NAA)Inclinem os ouvidos, ó céus, e falarei; e ouça a terra as palavras da minha boca.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Escutem, ó céu e terra, e deem atenção às minhas palavras.Nova Versão Internacional (NVI)“Escutem, ó céus, e eu falarei; ouça, ó terra, as palavras da minha boca.Nova Versão Transformadora (NVT)“Escutem, ó céus, e falarei! Ouça, ó terra, aquilo que digo!