Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Deuteronômio 29:8
"E tomamos a sua terra e a demos por herança aos rubenitas, e aos gaditas, e à meia tribo dos manassitas."
Deuteronômio 29:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tomamos a sua terra e a demos por herança aos rubenitas, e aos gaditas, e à meia tribo dos manassitas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)tomamos-lhes a terra e a demos por herança aos rubenitas, e aos gaditas, e à meia tribo dos manassitas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e tomamos a sua terra e a demos por herança aos rubenitas, e aos gaditas, e à meia tribo dos manassitas.Almeida Século 21 (AS21)e tomamos a terra deles, e a demos como herança aos rubenitas, aos gaditas e à meia-tribo dos manassitas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tomamos a terra deles e a demos por herança aos rubenitas, aos gaditas e à meia tribo dos manassitas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)ficamos com as terras deles e as repartimos entre as tribos de Rúben e de Gade e metade da tribo de Manassés.Nova Versão Internacional (NVI)Conquistamos a terra deles e a demos por herança às tribos de Rúben e de Gade e à metade da tribo de Manassés.Nova Versão Transformadora (NVT)Conquistamos seu território e o entregamos às tribos de Rúben, Gade e à meia tribo de Manassés, como sua herança.