Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Deuteronômio 28:24
"O SENHOR dará por chuva sobre a tua terra, pó e poeira; dos céus descerá sobre ti, até que pereças."
Deuteronômio 28:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O SENHOR dará por chuva sobre a tua terra, pó e poeira; dos céus descerá sobre ti, até que pereças.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por chuva da tua terra, o SENHOR te dará pó e cinza; dos céus, descerá sobre ti, até que sejas destruído.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O SENHOR, por chuva da tua terra, te dará pó e poeira; dos céus descerá sobre ti, até que pereças.Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR dará pó à tua terra, em lugar de chuva; a poeira descerá do céu sobre ti, até que sejas destruído.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por chuva sobre a sua terra, o SENHOR lhes dará pó e cinza, que descerão do céu sobre vocês, até que vocês sejam destruídos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Em vez de chuva, o SENHOR Deus mandará pó e areia sobre a terra, até que vocês sejam destruídos.Nova Versão Internacional (NVI)Na sua terra o SENHOR transformará a chuva em cinza e pó, que descerão do céu até que vocês sejam destruídos.Nova Versão Transformadora (NVT)O SENHOR transformará em pó a chuva que rega sua terra, e cinzas cairão do céu até que vocês sejam destruídos.