Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Deuteronômio 12:23
"Somente esforça-te para que não comas o sangue; pois o sangue é vida; pelo que não comerás a vida com a carne;"
Deuteronômio 12:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Somente esforça-te para que não comas o sangue; pois o sangue é vida; pelo que não comerás a vida com a carne;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Somente empenha-te em não comeres o sangue, pois o sangue é a vida; pelo que não comerás a vida com a carne.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Somente esforça-te para que não comas o sangue, pois o sangue é a vida; pelo que não comerás a vida com a carne.Almeida Século 21 (AS21)Mas de modo algum comerás o sangue, pois o sangue é a vida, e não comerás a vida com a carne.Nova Almeida Atualizada (NAA)Somente tenham o cuidado de não comer o sangue, porque o sangue é a vida, e vocês não devem comer a vida com a carne.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas não comam o sangue: a vida está no sangue, e vocês não devem comer carne com vida.Nova Versão Internacional (NVI)Mas não comam o sangue, porque o sangue é a vida, e vocês não poderão comer a vida com o sangue.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas nunca comam o sangue, pois o sangue é a própria vida, e vocês não podem comer carne com o sangue que lhe dá vida.