Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Daniel 7:26
"Mas o juízo será estabelecido, e eles tirarão o seu domínio, para o destruir e para o desfazer até ao fim."
Daniel 7:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas o juízo será estabelecido, e eles tirarão o seu domínio, para o destruir e para o desfazer até ao fim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas, depois, se assentará o tribunal para lhe tirar o domínio, para o destruir e o consumir até ao fim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas o juízo estabelecer-se-á, e eles tirarão o seu domínio, para o destruir e para o desfazer até ao fim.Almeida Século 21 (AS21)Mas o tribunal se assentará para juízo e lhe tirará o domínio, para destruí-lo e o aniquilar por completo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas, depois, será instalada a sessão do tribunal para lhe tirar o domínio, para o destruir e o consumir até o fim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas depois disso o tribunal o condenará, e assim ele perderá o seu reino, e o seu poder acabará para sempre.Nova Versão Internacional (NVI)“ ‘Mas o tribunal o julgará, e o seu poder lhe será tirado e totalmente destruído, para sempre.Nova Versão Transformadora (NVT)“Contudo, o tribunal o julgará, e todo o seu poder será tirado e completamente destruído.