Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Atos 27:14
"Mas não muito depois deu nela um pé de vento, chamado Euro-aquilão."
Atos 27:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas não muito depois deu nela um pé de vento, chamado Euro-aquilão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Entretanto, não muito depois, desencadeou-se, do lado da ilha, um tufão de vento, chamado Euroaquilão;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas, não muito depois, deu nela um pé de vento, chamado Euroaquilão.Almeida Século 21 (AS21)Mas não muito depois, desencadeou-se a partir da ilha um vendaval chamado Nordeste.Nova Almeida Atualizada (NAA)Entretanto, não muito depois, desencadeou-se, do lado da ilha, um tufão de vento, chamado Euroaquilão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas, de repente, um vento muito forte, chamado “Nordeste”, veio da ilhaNova Versão Internacional (NVI)Pouco tempo depois, desencadeou-se da ilha um vento muito forte, chamado Nordeste.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas o tempo mudou de repente, e um vento com força de furacão, chamado Nordeste, soprou sobre a ilha e nos empurrou para o mar aberto.