Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Atos 26:9
"Bem tinha eu imaginado que contra o nome de Jesus Nazareno devia eu praticar muitos atos;"
Atos 26:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Bem tinha eu imaginado que contra o nome de Jesus Nazareno devia eu praticar muitos atos;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Na verdade, a mim me parecia que muitas coisas devia eu praticar contra o nome de Jesus, o Nazareno;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Bem tinha eu imaginado que contra o nome de Jesus, o Nazareno, devia eu praticar muitos atos,Almeida Século 21 (AS21)Eu pensava que devia praticar muitas coisas contra o nome de Jesus, o Nazareno;Nova Almeida Atualizada (NAA)— Na verdade, eu pensava que devia fazer muitas coisas contra o nome de Jesus, o Nazareno;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E Paulo disse ainda: — Eu mesmo pensava que devia fazer tudo o que pudesse contra a causa de Jesus de Nazaré.Nova Versão Internacional (NVI)“Eu também estava convencido de que deveria fazer todo o possível para me opor ao nome de Jesus, o Nazareno.Nova Versão Transformadora (NVT)“Eu costumava pensar que era minha obrigação empenhar-me em me opor ao nome de Jesus, o nazareno.