Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Atos 26:25
"Mas ele disse: Não deliro, ó potentíssimo Festo; antes digo palavras de verdade e de um são juízo."
Atos 26:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas ele disse: Não deliro, ó potentíssimo Festo; antes digo palavras de verdade e de um são juízo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Paulo, porém, respondeu: Não estou louco, ó excelentíssimo Festo! Pelo contrário, digo palavras de verdade e de bom senso.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas ele disse: Não deliro, ó potentíssimo Festo! Antes, digo palavras de verdade e de um são juízo.Almeida Século 21 (AS21)Mas Paulo disse: Não estou louco, ó excelentíssimo Festo; pelo contrário, estou dizendo palavras verdadeiras e de perfeito juízo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Paulo, porém, respondeu: — Não estou louco, ó excelentíssimo Festo! Pelo contrário, digo palavras de verdade e de bom senso.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Paulo respondeu: — Eu não estou louco, Excelência; estou em perfeito juízo e digo a verdade.Nova Versão Internacional (NVI)Respondeu Paulo: “Não estou louco, excelentíssimo Festo. O que estou dizendo é verdadeiro e de bom senso.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas Paulo respondeu: “Não estou louco, excelentíssimo Festo. Digo a mais sensata verdade,