Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Atos 22:12
"E um certo Ananias, homem piedoso conforme a lei, que tinha bom testemunho de todos os judeus que ali moravam,"
Atos 22:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E um certo Ananias, homem piedoso conforme a lei, que tinha bom testemunho de todos os judeus que ali moravam,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Um homem, chamado Ananias, piedoso conforme a lei, tendo bom testemunho de todos os judeus que ali moravam,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E um certo Ananias, varão piedoso conforme a lei, que tinha bom testemunho de todos os judeus que ali moravam,Almeida Século 21 (AS21)Um homem piedoso segundo a lei, chamado Ananias, que tinha bom testemunho de todos os judeus que ali moravam,Nova Almeida Atualizada (NAA)— Um homem chamado Ananias, piedoso conforme a Lei, tendo bom testemunho de todos os judeus que ali moravam,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Havia ali um homem chamado Ananias. Ele era religioso, obedecia à nossa Lei, e todos os judeus que moravam em Damasco o respeitavam.Nova Versão Internacional (NVI)“Um homem chamado Ananias, fiel seguidor da lei e muito respeitado por todos os judeus que ali viviam,Nova Versão Transformadora (NVT)Vivia ali Ananias, um homem devoto, dedicado à lei e muito respeitado por todos os judeus da cidade.