Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Atos 16:35
"E, sendo já dia, os magistrados mandaram quadrilheiros, dizendo: Soltai aqueles homens."
Atos 16:35 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, sendo já dia, os magistrados mandaram quadrilheiros, dizendo: Soltai aqueles homens.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quando amanheceu, os pretores enviaram oficiais de justiça, com a seguinte ordem: Põe aqueles homens em liberdade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, sendo já dia, os magistrados mandaram quadrilheiros, dizendo: Soltai aqueles homens.Almeida Século 21 (AS21)Quando amanheceu, os magistrados mandaram soldados com a seguinte ordem: Soltai aqueles homens.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando amanheceu, os magistrados enviaram oficiais de justiça, com a seguinte ordem para o carcereiro: — Ponha aqueles homens em liberdade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando amanheceu, as autoridades romanas mandaram alguns policiais com a seguinte ordem para o carcereiro: “Solte esses homens.”Nova Versão Internacional (NVI)Quando amanheceu, os magistrados mandaram os seus soldados ao carcereiro com esta ordem: “Solte estes homens”.Nova Versão Transformadora (NVT)Na manhã seguinte, os magistrados mandaram os guardas ordenarem ao carcereiro: “Solte estes homens!”.