Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Atos 15:33
"E, detendo-se ali algum tempo, os irmãos os deixaram voltar em paz para os apóstolos;"
Atos 15:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, detendo-se ali algum tempo, os irmãos os deixaram voltar em paz para os apóstolos;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tendo-se demorado ali por algum tempo, os irmãos os deixaram voltar em paz aos que os enviaram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, detendo-se ali algum tempo, os irmãos os deixaram voltar em paz para os apóstolos,Almeida Século 21 (AS21)E, tendo-se demorado ali algum tempo, partiram com a bênção dos irmãos, a fim de retornar aos que os haviam enviado.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tendo-se demorado ali por algum tempo, os irmãos deixaram que voltassem em paz aos que os enviaram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles passaram algum tempo ali, e depois os irmãos, fazendo votos de boa viagem, os mandaram de volta para aqueles que os tinham enviado.Nova Versão Internacional (NVI)Tendo passado algum tempo ali, foram despedidos pelos irmãos com a bênção da paz para voltarem aos que os tinham enviado,Nova Versão Transformadora (NVT)Permaneceram ali algum tempo, e depois os irmãos os enviaram em paz de volta à igreja de Jerusalém.