Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Atos 14:4
"E dividiu-se a multidão da cidade; e uns eram pelos judeus, e outros pelos apóstolos."
Atos 14:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E dividiu-se a multidão da cidade; e uns eram pelos judeus, e outros pelos apóstolos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas dividiu-se o povo da cidade: uns eram pelos judeus; outros, pelos apóstolos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E dividiu-se a multidão da cidade: uns eram pelos judeus, e outros, pelos apóstolos.Almeida Século 21 (AS21)E o povo da cidade se dividiu; uns ficaram do lado dos judeus e outros, dos apóstolos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas o povo da cidade se dividiu: uns eram pelos judeus; outros, pelos apóstolos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os moradores da cidade estavam divididos: alguns apoiavam os judeus, e outros eram a favor dos apóstolos.Nova Versão Internacional (NVI)O povo da cidade ficou dividido: alguns estavam a favor dos judeus, outros a favor dos apóstolos.Nova Versão Transformadora (NVT)Com isso, o povo da cidade ficou dividido: alguns tomaram partido dos judeus, e outros, dos apóstolos.