Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Atos 14:18
"E, dizendo isto, com dificuldade impediram que as multidões lhes sacrificassem."
Atos 14:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, dizendo isto, com dificuldade impediram que as multidões lhes sacrificassem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dizendo isto, foi ainda com dificuldade que impediram as multidões de lhes oferecerem sacrifícios.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Dizendo isto, com dificuldade impediram que as multidões lhes sacrificassem.Almeida Século 21 (AS21)E, dizendo isso, foi-lhes difícil impedir que as multidões lhes oferecessem sacrifícios.Nova Almeida Atualizada (NAA)Dizendo isto, foi ainda com dificuldade que impediram a multidão de lhes oferecer sacrifícios.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mesmo depois de terem dito isso, os apóstolos tiveram muita dificuldade para evitar que o povo matasse os animais em sacrifício a eles.Nova Versão Internacional (NVI)Apesar dessas palavras, eles tiveram dificuldade para impedir que a multidão lhes oferecesse sacrifícios.Nova Versão Transformadora (NVT)Apesar dessas palavras, Paulo e Barnabé tiveram dificuldade para impedir que o povo lhes oferecesse sacrifícios.