Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Atos 13:38
"Seja-vos, pois, notório, homens irmãos, que por este se vos anuncia a remissão dos pecados."
Atos 13:38 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Seja-vos, pois, notório, homens irmãos, que por este se vos anuncia a remissão dos pecados.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tomai, pois, irmãos, conhecimento de que se vos anuncia remissão de pecados por intermédio deste;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Seja-vos, pois, notório, varões irmãos, que por este se vos anuncia a remissão dos pecados.Almeida Século 21 (AS21)Irmãos, ficai pois sabendo que por meio dele vos é anunciado o perdão dos pecados.Nova Almeida Atualizada (NAA)Portanto, meus irmãos, saibam que é por meio de Jesus que a remissão dos pecados é anunciada a vocês;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[38-39] Meus irmãos, todos vocês precisam saber com certeza que é por meio de Jesus que a mensagem do perdão de pecados é anunciada a vocês. Precisam saber também que quem crê é libertado de todos os pecados dos quais a Lei de Moisés não pode livrar.Nova Versão Internacional (NVI)“Portanto, meus irmãos, quero que saibam que mediante Jesus é proclamado o perdão dos pecados a vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)“Ouçam, irmãos! Estamos aqui para proclamar que, por meio de Jesus, há perdão para os pecados.