Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Atos 13:14
"E eles, saindo de Perge, chegaram a Antioquia, da Pisídia, e, entrando na sinagoga, num dia de sábado, assentaram-se;"
Atos 13:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E eles, saindo de Perge, chegaram a Antioquia, da Pisídia, e, entrando na sinagoga, num dia de sábado, assentaram-se;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas eles, atravessando de Perge para a Antioquia da Pisídia, indo num sábado à sinagoga, assentaram-se.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E eles, saindo de Perge, chegaram a Antioquia da Pisídia e, entrando na sinagoga, num dia de sábado, assentaram-se.Almeida Século 21 (AS21)Mas eles, passando além de Perge, chegaram a Antioquia da Pisídia. Entraram na sinagoga, no dia de sábado, e sentaram-se.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas eles, saindo de Perge, chegaram a Antioquia da Pisídia. No sábado, entraram na sinagoga e sentaram-se.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles continuaram a viagem, indo de Perge até a cidade de Antioquia, no distrito da Pisídia. No sábado entraram na sinagoga e sentaram-se.Nova Versão Internacional (NVI)De Perge prosseguiram até Antioquia da Pisídia. No sábado, entraram na sinagoga e se assentaram.Nova Versão Transformadora (NVT)Paulo e Barnabé prosseguiram para o interior, até Antioquia da Pisídia. No sábado, foram à sinagoga.