Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Atos 10:31
"E eis que diante de mim se apresentou um homem com vestes resplandecentes, e disse: Cornélio, a tua oração foi ouvida, e as tuas esmolas estão em memória diante de Deus."
Atos 10:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E eis que diante de mim se apresentou um homem com vestes resplandecentes, e disse: Cornélio, a tua oração foi ouvida, e as tuas esmolas estão em memória diante de Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e disse: Cornélio, a tua oração foi ouvida, e as tuas esmolas, lembradas na presença de Deus.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E eis que diante de mim se apresentou um varão com vestes resplandecentes e disse: Cornélio, a tua oração foi ouvida, e as tuas esmolas estão em memória diante de Deus.Almeida Século 21 (AS21)e disse: Cornélio, a tua oração foi ouvida, e as tuas esmolas foram lembradas diante de Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)que disse: “Cornélio, a sua oração foi ouvida e as suas esmolas foram lembradas na presença de Deus.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e disse: “Cornélio, Deus ouviu as suas orações e lembrou do que você tem feito para ajudar os pobres.Nova Versão Internacional (NVI)que disse: ‘Cornélio, Deus ouviu sua oração e lembrou-se de suas esmolas.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele me disse: ‘Cornélio, Deus ouviu sua oração e se lembrou de suas esmolas.