Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Apocalipse 16:11
"E por causa das suas dores, e por causa das suas chagas, blasfemaram do Deus do céu; e não se arrependeram das suas obras."
Apocalipse 16:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E por causa das suas dores, e por causa das suas chagas, blasfemaram do Deus do céu; e não se arrependeram das suas obras.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e blasfemaram o Deus do céu por causa das angústias e das úlceras que sofriam; e não se arrependeram de suas obras.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, por causa das suas dores e por causa das suas chagas, blasfemaram do Deus do céu e não se arrependeram das suas obras.Almeida Século 21 (AS21)Por causa de sua agonia e de suas feridas, blasfemaram contra o Deus do céu e não se arrependeram de suas obras.Nova Almeida Atualizada (NAA)e blasfemavam contra o Deus do céu por causa das angústias e das úlceras que sofriam. Porém, não se arrependeram de suas obras.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e, por causa das suas dores e feridas, amaldiçoavam o Deus do céu. Porém não abandonaram as coisas más que faziam.Nova Versão Internacional (NVI)e blasfemavam contra o Deus dos céus, por causa das suas dores e das suas feridas; contudo, recusaram arrepender-se das obras que haviam praticado.Nova Versão Transformadora (NVT)e, por causa de suas dores e feridas, blasfemavam contra o Deus do céu. E não se arrependeram de seus atos perversos.