Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
Amós 1:10
"Por isso porei fogo ao muro de Tiro, e ele consumirá os seus palácios."
Amós 1:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso porei fogo ao muro de Tiro, e ele consumirá os seus palácios.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por isso, meterei fogo aos muros de Tiro, fogo que consumirá os seus castelos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por isso, porei fogo ao muro de Tiro, e ele consumirá os seus palácios.Almeida Século 21 (AS21)Por isso atearei fogo ao muro de Tiro, e ele consumirá os seus palácios.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso, porei fogo nas muralhas de Tiro, fogo que consumirá as suas fortalezas.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso, eu vou pôr fogo nas muralhas de Tiro, e esse mesmo fogo destruirá também as fortalezas daquela cidade.Nova Versão Internacional (NVI)porei fogo nos muros de Tiro, e as chamas consumirão as suas fortalezas”.Nova Versão Transformadora (NVT)Por isso enviarei fogo sobre os muros de Tiro, e suas fortalezas serão destruídas”.