Novo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
2 Timóteo 2:26
"E tornarem a despertar, desprendendo-se dos laços do diabo, em que à vontade dele estão presos."
2 Timóteo 2:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tornarem a despertar, desprendendo-se dos laços do diabo, em que à vontade dele estão presos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)mas também o retorno à sensatez, livrando-se eles dos laços do diabo, tendo sido feitos cativos por ele para cumprirem a sua vontade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e tornarem a despertar, desprendendo-se dos laços do diabo, em cuja vontade estão presos.Almeida Século 21 (AS21)e que se libertem da armadilha do Diabo, por quem haviam sido presos para cumprirem a sua vontade.Nova Almeida Atualizada (NAA)mas também o retorno à sensatez, a fim de que se livrem dos laços do diabo, que os prendeu para fazerem o que ele quer.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E assim voltarão ao seu perfeito juízo e escaparão da armadilha do Diabo, que os prendeu para fazerem o que ele quer.Nova Versão Internacional (NVI)para que assim voltem à sobriedade e escapem da armadilha do Diabo, que os aprisionou para fazerem a sua vontade.Nova Versão Transformadora (NVT)Então voltarão ao perfeito juízo e escaparão da armadilha do diabo, que os prendeu para fazerem o que ele quer.