Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
2 Samuel 22:9
"Subiu fumaça de suas narinas, e da sua boca um fogo devorador; carvões se incenderam dele."
2 Samuel 22:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Subiu fumaça de suas narinas, e da sua boca um fogo devorador; carvões se incenderam dele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Das suas narinas, subiu fumaça, e, da sua boca, fogo devorador; dele saíram carvões, em chama.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Subiu a fumaça de seus narizes, e, da sua boca, um fogo devorador; carvões se incenderam dele.Almeida Século 21 (AS21)Das suas narinas subiu fumaça, e da sua boca um fogo devorador, que pôs brasas em chamas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Das suas narinas subiu fumaça, e fogo devorador saiu da sua boca; dele saíram brasas ardentes.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Do seu nariz saiu fumaça, e da sua boca saíram brasas e fogo devorador.Nova Versão Internacional (NVI)Das suas narinas saiu fumaça; da sua boca saiu fogo consumidor; dele saíram brasas vivas e flamejantes.Nova Versão Transformadora (NVT)De suas narinas saiu fumaça, de sua boca, fogo consumidor; brasas vivas saíram dele.