Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
2 Samuel 16:7
"E, amaldiçoando-o Simei, assim dizia: Sai, sai, homem de sangue, e homem de Belial."
2 Samuel 16:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, amaldiçoando-o Simei, assim dizia: Sai, sai, homem de sangue, e homem de Belial.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Amaldiçoando-o, dizia Simei: Fora daqui, fora, homem de sangue, homem de Belial;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, amaldiçoando-o Simei, assim dizia: Sai, sai, homem de sangue e homem de Belial!Almeida Século 21 (AS21)E, amaldiçoando-o, Simei dizia assim: Sai, sai, assassino, perverso!Nova Almeida Atualizada (NAA)Enquanto amaldiçoava, Simei dizia: — Fora daqui! Fora daqui, assassino! Homem maligno!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele amaldiçoou Davi e disse: — Fora daqui, assassino! Criminoso!Nova Versão Internacional (NVI)Enquanto amaldiçoava, Simei dizia: “Saia daqui, saia daqui! Assassino! Bandido!Nova Versão Transformadora (NVT)“Saia daqui, assassino, bandido!”, gritava para Davi.