Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
2 Samuel 10:13
"Então se achegou Joabe, e o povo que estava com ele, à peleja contra os sírios; e fugiram de diante dele."
2 Samuel 10:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então se achegou Joabe, e o povo que estava com ele, à peleja contra os sírios; e fugiram de diante dele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, avançou Joabe com o povo que estava com ele, e travaram peleja contra os siros; e estes fugiram de diante deles.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, se achegou Joabe e o povo que estava com ele à peleja contra os siros; e estes fugiram de diante dele.Almeida Século 21 (AS21)Então Joabe e o povo que estava com ele travaram a batalha contra os sírios, e estes fugiram dele.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Joabe avançou com o povo que estava com ele, e travaram batalha contra os sírios, que fugiram diante dele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Joabe e os seus soldados avançaram para atacar, e os sírios fugiram.Nova Versão Internacional (NVI)Então Joabe e seus soldados avançaram contra os arameus, que fugiram dele.Nova Versão Transformadora (NVT)Joabe e suas tropas atacaram, e os sírios começaram a fugir.