Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
2 Reis 2:1
"SUCEDEU que, quando o SENHOR estava para elevar a Elias num redemoinho ao céu, Elias partiu de Gilgal com Eliseu."
2 Reis 2:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)SUCEDEU que, quando o SENHOR estava para elevar a Elias num redemoinho ao céu, Elias partiu de Gilgal com Eliseu.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quando estava o SENHOR para tomar Elias ao céu por um redemoinho, Elias partiu de Gilgal em companhia de Eliseu.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sucedeu, pois, que, havendo o SENHOR de elevar a Elias num redemoinho ao céu, Elias partiu com Eliseu de Gilgal.Almeida Século 21 (AS21)Quando o SENHOR estava para levar Elias para o céu num redemoinho, Elias partiu de Gilgal com Eliseu.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando o SENHOR estava para tomar Elias ao céu num redemoinho, Elias saiu de Gilgal em companhia de Eliseu.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Chegou o tempo de o SENHOR Deus levar Elias para o céu num redemoinho. Elias saiu de Gilgal junto com EliseuNova Versão Internacional (NVI)Quando o SENHOR levou Elias aos céus num redemoinho, aconteceu o seguinte: Elias e Eliseu saíram de Gilgal,Nova Versão Transformadora (NVT)Quando o SENHOR estava para levar Elias ao céu num redemoinho, Elias e Eliseu partiram de Gilgal.