Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
2 Reis 17:3
"Contra ele subiu Salmaneser, rei da Assíria; e Oséias ficou sendo servo dele, e pagava-lhe tributos."
2 Reis 17:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Contra ele subiu Salmaneser, rei da Assíria; e Oséias ficou sendo servo dele, e pagava-lhe tributos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Contra ele subiu Salmaneser, rei da Assíria; Oseias ficou sendo servo dele e lhe pagava tributo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Contra ele subiu Salmaneser, rei da Assíria; e Oseias ficou sendo servo dele e dava-lhe presentes.Almeida Século 21 (AS21)Salmanasar, rei da Assíria o atacou, por isso Oseias sujeitou-se a ele e lhe pagava tributos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Salmaneser, rei da Assíria, fez guerra contra Oseias, e este ficou sendo servo dele e lhe pagava tributo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O rei Salmaneser, da Assíria, fez guerra contra ele; Oseias foi dominado por Salmaneser e lhe pagava um imposto todos os anos.Nova Versão Internacional (NVI)Salmaneser, rei da Assíria, foi atacar Oseias, que fora seu vassalo e lhe pagara tributo.Nova Versão Transformadora (NVT)Salmaneser, rei da Assíria, atacou o rei Oseias e o obrigou a lhe pagar tributos.