Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
2 Reis 16:14
"Porém o altar de cobre, que estava perante o SENHOR, ele tirou de diante da casa, de entre o seu altar e a casa do SENHOR, e pô-lo ao lado do altar, do lado do norte."
2 Reis 16:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém o altar de cobre, que estava perante o SENHOR, ele tirou de diante da casa, de entre o seu altar e a casa do SENHOR, e pô-lo ao lado do altar, do lado do norte.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porém o altar de bronze, que estava perante o SENHOR, tirou ele de diante da casa, de entre o seu altar e a Casa do SENHOR e o pôs ao lado do seu altar, do lado norte.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porém o altar de cobre, que estava perante o SENHOR, tirou ele de diante da casa, de entre o seu altar e a Casa do SENHOR e pô-lo ao lado do seu altar, da banda do norte.Almeida Século 21 (AS21)Ele tirou da frente do templo o altar de bronze que ficava diante do SENHOR, entre o seu altar e o templo do SENHOR, e o colocou do lado norte do altar.Nova Almeida Atualizada (NAA)O altar de bronze, que estava diante do SENHOR, ele o tirou da frente do templo, do lugar entre o altar dele e a Casa do SENHOR, e o pôs ao lado do seu altar, do lado norte.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O altar de bronze, que era dedicado ao SENHOR Deus, ficava entre o novo altar e o Templo, e por isso Acaz o mudou para o lado norte do seu novo altar.Nova Versão Internacional (NVI)Ele tirou da frente do templo, da parte entre o altar e o templo do SENHOR, o altar de bronze que ficava diante do SENHOR e o colocou no lado norte do altar.Nova Versão Transformadora (NVT)O rei Acaz removeu o antigo altar de bronze de seu lugar, na frente do templo do SENHOR, entre o novo altar e a entrada, e o colocou do lado norte do novo altar.