Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
2 Reis 14:5
"Sucedeu que, sendo já o reino confirmado na sua mão, matou os servos que tinham matado o rei, seu pai."
2 Reis 14:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sucedeu que, sendo já o reino confirmado na sua mão, matou os servos que tinham matado o rei, seu pai.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Uma vez confirmado o reino em sua mão, matou os seus servos que tinham assassinado o rei, seu pai.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sucedeu, pois, que, sendo já o reino confirmado na sua mão, matou os seus servos que tinham matado o rei, seu pai.Almeida Século 21 (AS21)Uma vez que o reino estava consolidado sob seu controle, ele mandou matar os servos que haviam assassinado o rei, seu pai;Nova Almeida Atualizada (NAA)Logo que o reino foi confirmado nas suas mãos, matou os servos que tinham assassinado o rei, seu pai.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim que se firmou no poder, Amazias mandou matar os oficiais que haviam assassinado o seu pai, o rei.Nova Versão Internacional (NVI)Quando Amazias sentiu que tinha o reino sob pleno controle, mandou executar os oficiais que haviam assassinado o rei, seu pai.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando Amazias se firmou no poder, executou os oficiais que haviam assassinado seu pai.