Antigo Testamento · Almeida Corrigida e Fiel
2 Reis 14:14
"E tomou todo o ouro e a prata, e todos os vasos que se acharam na casa do SENHOR e nos tesouros da casa do rei, como também os reféns e voltou para Samaria."
2 Reis 14:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tomou todo o ouro e a prata, e todos os vasos que se acharam na casa do SENHOR e nos tesouros da casa do rei, como também os reféns e voltou para Samaria.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tomou todo o ouro, e a prata, e todos os utensílios que se acharam na Casa do SENHOR e nos tesouros da casa do rei, como também reféns; e voltou para Samaria.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E tomou todo o ouro, e a prata, e todos os utensílios que se acharam na Casa do SENHOR e nos tesouros da casa do rei, como também os reféns; e voltou para Samaria.Almeida Século 21 (AS21)Ele se apossou de todo o ouro, de toda a prata e de todos os utensílios do templo do SENHOR e dos tesouros do palácio real, como também fez reféns, e voltou para Samaria.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pegou todo o ouro, a prata e todos os utensílios que havia na Casa do SENHOR e nos tesouros do palácio real, bem como alguns reféns; e voltou para Samaria.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele pegou toda a prata e todo o ouro que achou, pegou todos os objetos do Templo e todos os tesouros do palácio e também levou reféns. E voltou para Samaria.Nova Versão Internacional (NVI)Ele se apoderou de todo o ouro, de toda a prata e de todos os utensílios encontrados no templo do SENHOR e nos depósitos do palácio real. Também fez reféns e, então, voltou para Samaria.Nova Versão Transformadora (NVT)Levou embora todo o ouro, toda a prata e todos os utensílios do templo do SENHOR. Também levou os tesouros do palácio real e fez reféns; depois, voltou para Samaria.